Lovedivines

C’était avant / Before

Nous sommes le 4 juin 2012, cela faisait quelques mois déjà que je me laissais faire la repousse dans l’idée d’une nouvelle sculpture capillaire en espérant qu’un génie du ciseau vienne à mon secours et me fasse quelque chose de terrible, la dernière fois que j’ai fait une sculpture c’était à l’occasion de la performance « Dimanche Rouge » cf. « Vague de sable ». Puis un soir regardant mes mails, j’étais folle d’angoisse et d’exitation le 10 juin 2012. Le 9 juin, j’étais de plus en plus anxieuse ; qu’allait-il me faire, cela devait être à son idée et qui plus est un surprise ! J’étais folle d’excitation en même temps tant le désir de changer de tête m’obsédait. Le 9 juin au soir, nouveau mail  : « Tu t’endors pour la dernière fois avec cette masse informe de cheveux » Ohh, là j’ai vraiment senti que quelque chose allait se passer !
A suivre demain pendant et après…

We are June 4th, 2012, it made a few months already that I was allowed make the regrowth of my hair in the idea of a new capillary sculpture by hoping that a genius comes to my help and makes me something amazing, last time when I made a hair sculpture it was on the occasion of the performance  » Red Sunday  » cf.  » Vagues de sable ». Then an evening looking at my e-mails, I was crazy about anxiety and to exitation this was planned on June 10th, 2012. On June 9th, I was more and more anxious; that he was going to make for me, it had to be for the idea and besides one surprised! I was crazy about excitement at the same time so much the desire to change head obsessed me. June 9th in the evening, new e-mail:  » you fall asleep for last time with this shapeless mass of hair  » Ohh, there I really felt that something was going to take place!
To follow tomorrow during and later…